«Ringenes herre» (utdrag)

Ringenes herre

[---] «Men Sméagol sa at han skulle være veldig veldig snill. Snille hobbit! Han tok det grusomme tauet av benet til Sméagol. Han snakker pent til meg.»
«Veldig, veldig snill, hva, min kosteligste? Da skal vi være ssnille og fine som fisk, min sskatt, men mot vårs sselvesen. Ikke være slem mot den snille hobbiten, det er klart, nei da, nei.»
«Men det er den Kosteligste som binder vårs til løftet,» innvendte Smégol-stemmen.
«Så ta den da,» sa den andre, «så er det vårs sselvesen som binder vårs! Da blir det vårs som blir herre, gollum! Den andre hobbitsen, den ekle mistenksssomme hobbitsen, han sskal få krype, ja, gollum!»
«Men ikke den snille hobbiten?»
«Å nei da, ikke hvis vi ikke har lyssst.» [---]

J.R.R. Tolkien